Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Chalet Bertha: un refugio estilo Hotel Particulier en la cima del macizo de Charlevoix

Chalet Bertha
Ulysse Lemerise

Chalet Bertha: un refugio estilo Hotel Particulier en la cima del macizo de Charlevoix

Applied products
View all applied products

Perron ha aplicado su firma a un chalet-hotel privado para una familia numerosa, amante de la naturaleza, situado en la ladera de una montaña, en lo alto de las pistas de esquí de la región de Charlevoix, en Quebec.

El mandato del equipo Perron era diseñar un chalet familiar capaz de acoger a numerosos invitados, miembros de la familia y amigos, no sólo como lugar de reunión, sino también como espacio de bienestar en el que todos se sintieran cómodamente como en casa. La imagen de un refugio privado, lujoso y de estilo boutique con cinco suites estaba clara desde el principio, tanto para el equipo como para el cliente, y había un aire colectivo de entusiasmo en torno al proyecto.

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Desdibujando la línea entre lo residencial y lo comercial, Perron utilizó su experiencia y sus vínculos con los fabricantes europeos para diseñar un proyecto a medida y extraordinario, explotando el tema del hotel para una residencia destinada a una familia muy necesitada de espacio.

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Hotel llave en mano

"El cliente quería una verdadera solución llave en mano, lo cual es bastante raro", explica Sarah Ève Hébert, diseñadora asociada de Perron. "Nos dejaron el campo libre y decidimos jugar la carta del 'hotel' hasta el más mínimo detalle, incluida la colocación de la vajilla en los armarios, el carro de equipaje en el pasillo y los productos de ducha y cepillos de dientes con la etiqueta Bertha en los cuartos de baño. Y gracias a los vínculos privilegiados que mantenemos con varios fabricantes importantes, también diseñamos muebles a medida importados directamente de Europa".

El equipo de diseño pensó en todo para hacer del chalet familiar un lugar de relax y vacaciones digno de las mayores cadenas hoteleras: modernas suites con todas las comodidades, una terraza con spa, chimenea y vista panorámica del río, una sala de juegos para niños con rocódromo, gimnasio, garaje y guardaesquís, una cocina profesional, y mucho más.

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Para infundir elegancia al concepto de hotel, se creó una imagen de marca específica de Bertha para ofrecer experiencias refinadas y divertidas a los huéspedes. Cada suite tiene su propio nombre, y los productos de baño están adornados con bonitas etiquetas Bertha.

Las suites Sno, Nev, Ho, Lumi y Sne, cuyos nombres se inspiran en la palabra "nieve" en varios idiomas, están amuebladas de forma similar, pero con diferentes paletas de colores. Cada una está equipada con un cuarto de baño completo para mayor comodidad de los huéspedes, como en un hotel.

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Energía nórdica positiva

El diseño interior, que Perron quiso de inspiración nórdica para rendir homenaje a las montañas, es minimalista, cálido y muy funcional. Revela una estructura de madera de abeto vista, encalada a medida. Los grandes volúmenes, añadidos a los planos de base para ampliar el espacio según las normas del proyecto, están bañados de luz natural gracias a abundantes ventanales, creando un vínculo constante con el exterior, el río y la naturaleza circundante. Se privilegiaron los materiales naturales, como la madera, las plantas de interior y la lana de fieltro, así como los colores suaves y las líneas depuradas para resaltar la inspiración nórdica.

"Puntuamos el conjunto, muy neutro y minimalista, con elementos texturados, coloridos e insólitos para Quebec", explica Sarah Ève Hébert. "Queríamos infundirle una sensación de nordicidad, placer y eclecticismo".

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Un piano amarillo se asienta en el salón, un tobogán rojo hecho a medida da acceso a la sala de juegos de los niños, y un ambiente colorido contribuye a crear una zona de comedor más íntima en el comedor común: el equipo de diseñadores combinó materiales, colores y nuevos conceptos para inyectar la energía positiva que el cliente quería que irradiara el chalet.

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

De la montaña al salón

En la planta baja, una sala cuya chimenea suspendida ocupa el centro del escenario, invita a los huéspedes a relajarse tras un largo día de esquí. Gracias al suelo de ladrillo, no es necesario quitarse las botas mojadas, y en el vestidor contiguo también se esconde un calienta botas.

La planta baja es un gran espacio reservado para los momentos felices de los niños: un rocódromo, un dormitorio, un columpio, paredes retráctiles, un tobogán y muebles diseñados específicamente para su estatura. Todo ha sido cuidadosamente pensado para que los niños puedan entregarse al juego en un entorno seguro y ultracolorido.

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Las zonas comunes se encuentran en la planta superior. El grandioso salón de 500 pies cuadrados, directamente inspirado en los vestíbulos de los más grandes hoteles, se compone de espacios diseñados para la lectura, el encuentro y la contemplación. La cocina, abundantemente equipada con material profesional, está sutilmente oculta tras grandes paneles, lo que permite a la familia invitar a un chef al chalet para deleitar el paladar de sus numerosos invitados. Un bar y una bodega completan la oferta de buen gusto. Piezas únicas de mobiliario, importadas de fabricantes europeos de gama alta como Sancal, Dooor, Moooi y Bonaldo, se acompañan de cojines y alfombras tejidas a mano por artesanos locales de L'Isle-aux-Coudres.

"Bertha es un chalet-hotel caracterizado por su espíritu vacacional, aromatizado por inspiraciones nórdicas", concluye Sarah Ève Hébert. "Su diseño hace honor tanto al prestigio europeo como al encanto quebequés".

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Team:

Designer: Perron

Design team: Nathalie Perron, Sarah Eve Hébert, Geneviève Perreault, Alexanne Levasseur, Brian Blouin, Emily Lapointe, Rebekah Maciagowski, and Olivier Racine

Architect: Luc Tremblay

Contractors: Construction Rosaire Guay

Photographer: Ulysse Lemerise

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise

Materials Used:
Sofas: Bonaldo, EQ3 (basement)
Armchairs: Gervasoni, Hay, Saba and Dedon
Poufs/benches: Vitra and Saba
Dining room tables: Restoration Hardware and Sancal
Dining chairs: Sancal and Moroso
Stools, Desks: Hay
Beds: B&B Italia, EQ3 and Must
Bedding: Coeur d'Arctichaud and Maison Tess
Storage: Custom-made
Outdoor furniture: Kettal
Lighting (decorative lighting): Hamster (Québécois custom made) Vibia, Marset and Muuto
Rugs/carpets: Atelier Charlotte (Custom-made by Isle-aux-Coudres artisans)
Cushions and accessories: Atelier Charlotte (Custom-made by Isle-aux-Coudres artisans)
Foyer: JC Bordelet
Other furniture and accessories: Bref Montréal, Hay, Magis, Bekind, Lavie, Atelier Tonic

photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
photo_credit Ulysse Lemerise
Ulysse Lemerise
Caption

Project credits

Product spec sheet

Outdoor Furniture
Lighting
Beds
Dining room tables
Lighting

Project data

Nombre del proyecto en inglés
Chalet Bertha
Año Del Proyecto
2024
Categoría
Hoteles
Comparta o Agregue Chalet Bertha a sus Colecciones