Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Coldefy diseña para Hermès una fábrica de arquitectura bioclimática y duradera

Maroquinerie de la Sormonne, Ardennes
  • jury winner
    Industrial Building of the Year
Gautier Deblonde

Coldefy diseña para Hermès una fábrica de arquitectura bioclimática y duradera

Coldefy diseñó la "Maroquinerie de la Sormonne", una fábrica de artículos de cuero con bajas emisiones de carbono situada en las Ardenas, para la casa de diseño y marca patrimonial francesa Hermès. El estudiado diseño de la fábrica revisa el arquetipo de taller de marroquinería. Coldefy ha creado un edificio único formado por volúmenes sencillos y ha transformado el diseño tradicional del tejado de cobertizo. El resultado es una fábrica-taller para Hermès con una arquitectura duradera y bioclimática que da prioridad al bienestar de sus ocupantes.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

Hermès ha desempeñado un papel clave en la orientación de varios aspectos del diseño del proyecto, como la elección de la iluminación y la acústica, la fluidez de los productos y el personal, la funcionalidad y ergonomía de los espacios de trabajo en relación con el proceso de fabricación, la compacidad de las distancias de circulación y los flujos de productos, la modularidad y flexibilidad de los espacios, y el mantenimiento y conservación del edificio.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

La fábrica como casa

Al revisar el arquetipo de taller de producción, el reto de Coldefy consistía en abordar las convenciones impuestas por el proceso y la logística de producción. Para crear a la vez un entorno acogedor y un taller de marroquinería en toda regla, el estudio diseñó un edificio que combinara suavidad, sobriedad y sofisticación técnica. Coldefy describe el atelier como un pueblo de artesanos dentro de una gran casa horizontal, cuyo diseño plegado forma una nueva marquesina de madera. El tejado de cobertizo, evocador del mundo industrial, se rediseña como una cubierta acristalada de doble vertiente orientada al norte, símbolo de la casa. El tejado incorpora un voladizo que protege de la luz solar directa del sur.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

En el interior, la omnipresente estructura de madera en diagonal continúa el simbolismo de una casa. Un sutil ambiente doméstico ayuda a crear un entorno propicio para la concentración y la colaboración. Con el ánimo de transmitir conocimientos y habilidades, Coldefy diseñó una secuencia de espacios que funcionaran de forma natural para fomentar el diálogo.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde
photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

Construcción y materiales

El edificio bioclimático de 5.700 metros cuadrados está revestido de madera carbonizada, que enmarca las amplias fachadas acristaladas. Grandes voladizos que abarcan toda la longitud del edificio protegen los porches y las terrazas.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

La distribución interior de la fábrica es práctica y sencilla. Un conjunto de cuatro talleres de corte define el corazón de la marroquinería. El tamaño y las proporciones de estos talleres pueden adaptarse fácilmente reorganizando los tabiques dentro de la retícula estructural del edificio. El diseño a prueba de futuro de la fábrica garantiza que el edificio sea flexible y adaptable, lo que le permite hacer frente a los cambios de circunstancias a medida que surgen.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

La Maroquinerie de la Sormonne está construida principalmente en madera, con un único forjado de hormigón. Las fachadas del edificio son de aluminio teñido de oscuro y revestimiento de abeto Douglas quemado de origen local, soportado por un armazón de madera de abeto. El acabado de madera quemada es shou sugi ban, un método tradicional japonés de conservación de la madera. Este método confiere a la madera una resistencia y durabilidad excepcionales, al tiempo que crea un acabado decorativo. El revestimiento de acero negro del tejado de la fábrica complementa la madera quemada.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde
photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

Diseño bioclimático

El diseño bioclimático de la Maroquinerie de la Sormonne responde a las ambiciones medioambientales tanto de Hermès como de Coldefy. La fábrica se diseñó para cumplir las normas francesas de certificación E4C2, evaluadas en función de dos criterios: energía (E+) y carbono (C-). Una etiqueta E4, el nivel más alto, indica que la fábrica es un edificio de energía positiva. La etiqueta C2, también el nivel más alto, significa un funcionamiento eficiente que minimiza la huella de carbono de la fábrica.

Coldefy obtuvo la certificación E4C2 gracias a un planteamiento de diseño de la fábrica basado en la baja tecnología, el sentido común y la sostenibilidad. Sus medidas de rendimiento medioambiental incluyen

  • Praderas de recuperación de agua y acequias utilizadas para la fitodepuración.
  • Utilización de materiales con bajas emisiones de carbono, como la madera.
  • 1.900 metros cuadrados de paneles fotovoltaicos en el tejado, que suministran un 100% de energía renovable.
  • Un sistema geotérmico de calefacción y aire acondicionado, y aislamiento de lana de roca de alto rendimiento.
photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde
photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde

Biodiversidad

La fábrica de Hermès está situada en una zona industrial de las Ardenas, en medio de un parque. Coldefy colaboró con expertos en medio ambiente para preservar y mejorar la biodiversidad de la zona. Se plantaron especies locales de vegetación y un huerto.

Dadas las singulares condiciones hidromorfológicas del lugar y el análisis de su flora y fauna, el proyecto pretende minimizar su impacto en el entorno existente y, al mismo tiempo, valorizarlo.

photo_credit Gautier Deblonde
Gautier Deblonde
photo_credit Coldefy
Coldefy
photo_credit Coldefy
Coldefy
photo_credit Coldefy
Coldefy
photo_credit Coldefy
Coldefy
photo_credit Coldefy
Coldefy

Project credits

Arquitectos
Ingenieros
Consultores
Arquitectos Paisajistas
Ingenieros
Sustainability

Sustainability

Label E+C- (Energie Positive et Réduction Carbone) • E4C2 certification
2022
Low Carbon
Embedded Carbon
Energy Negative
Operational Emissions / Energy
3
Key Low-Carbon Products

Product spec sheet

Tiles
Wasterial® Porcelain... Wasterial® Terrazzo by Wasterial
Glass wool insulation
ISOCONFORT by Isover Saint-Gobain
Burnt wood cladding
Douglas Noirdelune by NoirdeBois

Project data

Nombre del proyecto en inglés
Maroquinerie de la Sormonne, Ardennes
Año Del Proyecto
2022
Categoría
Fábricas
Comparta o Agregue Maroquinerie de la Sormonne, Ardennes a sus Colecciones